« Vous viendrez tout à l’heure chez nous, les roms font une demande en mariage. »
« Avena maj palal amende, mangaven le rom. »

LA DEMANDE EN MARIAGE (MANGIMOS) // teaser

S’il est un évènement majeur dans la vie des roms, c’est bien le mariage de leurs enfants.
Patrick Williams, ethnologue et chercheur au CNRS, a analysé une demande en mariage chez les roms Kalderash de Paris. Il en fait le récit, décrivant les divers enjeux et moments qui vont ponctuer la « cérémonie ». Qu’est-ce qui s’y joue, puisque les nombreux participants savent tout des intentions du père de la jeune fille et du père du jeune homme qui présente sa demande.
Pourtant cela va durer des heures, on boit, on mange, on plaisante, on frise la rupture, on se demande pourquoi on est là, et l’on assiste à de véritables joutes verbales entre les membres de la communauté pour inciter et contraindre les deux pères à enfin se prononcer sur la raison de ce rassemblement.
Quand le père de la jeune fille, acculé, prononce enfin : « Dav les mura sia » « Je lui donne ma fille », la fête peut commencer.
Ce récit bilingue nous plonge au cœur d’un événement coutumier et révèle bien des aspects de la culture et de l’esprit rom.